## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnDictionaries
##master-date:2010-05-13T22:45:02Z
#acl -All:write Default
#format wiki
#language ru

= Словари =

<<TableOfContents>>

Словарь — простая структура данных, соотносит имя словаря и набор пар «ключ-значение». Он может использоваться, например, для предоставления вариантов переводов.

Словарь обычно имеет название вида `НемещкийСловарь` (некое слово, заканчивающееся на `Словарь`). То, как именно формируется имя словаря зависит от используемого языка (в общем случае, от конфигурации вики), подробнее см. параметр `page_dict_regex` на страниц КакНастраивать.

Элементами словаря являются пары «ключ-значение» (строки в кодировке UTF-8).

== Словари вики ==
=== Создание словарей ===

Вы можете добавить определение термина в словаре `НемецкийСловарь` путём создания страницы `НемецкийСловарь`, содержащей следующее:
{{{
#format wiki
Перевод некоторых слов с русского на немецкий:
 собака:: Hund
 кошка:: Katze
 мышь:: Maus
}}}

Важно отметить, что:
 * Элементы словаря должны принадлежать списку определений, находящемся на первом (верхнем) уровне вложенности (см. ПомощьПоСпискам).
  * /!\ Пробел в начале строки и после «::» — значимый.
 * Любая другая разметка (текст, жлементы на втором и более глубоких уровнях вложенности, и&nbsp;т.&nbsp;д.) игнорируется.

=== Использование ===
==== Перевод ====
МойнМойн использует `<Language>Dict` в дополнение к встроенным переводам на базе !GetText. Например, если вы хотите перевести слово «кошка» на немецкий и не можете найти перевод в файле `.po`, то можно попробовать его поискать на странице `GermanDict` (и найти там перевод «Katze», как показано в примере выше).

==== Переменные ====
''Подробнее см. ПомощьПоПеременным''

=== Управление правами доступа ===
Вы можете использовать [[ПомощьПоСпискамДоступа|списки доступа]] для ограничения доступа к своим страницам словарей.

== Другие способы создания списков и получения доступа к их определениям ==
МойнМойн может использовать определения из других источников, но это необходимо настраивать в конфигурации вики. См. параметр `dicts` на странице КакНастраивать.
