## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:Unknown-Page
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language uk

##Categories are an important wiki idea. The concept of them is quite easy: you just have to write a category name onto the page and you are done. !MoinMoin even simplifies this by letting you choose from a list of available categories while you are editing the page. By the way, this page is in the category CategoryCategory.

Поняття категорії є важливим аспектом вікі. Концепція проста: ви просто вписуєте назву категорії у сторінку - і все. !МоінМоін спрощує навіть це - редагуючи сторінку, ви можете вибрати категорію із списку наявних. До речі, ця сторінка належить до категорії CategoryCategory (КатегоріяКатегорія).

## On the page of the category, you can describe the category contents. If you want to get a list of all pages in that particular category, either click the title of the category or insert a suitable macro which lists the pages:
На сторінці категорії ви можете описати вміст цієї категорії. Якщо ж ви хочете отримати перелік всіх сторінок, що належать до цієї певної категорії, клацніть на назві категорії чи додайте до сторінки макро, що виводить перелік сторінок:

 * `<<FullSearch(Категорія``Зразки)>>` виводить перелік сторінок у категорії `КатегоріяЗразки`
 * `<<FullSearch(r:КатегоріяРецепти\b -r:КатегоріяТістечка\b)>>` виводить всі рецепти, якщо вони не про тістечка :-)
 * Дивіться ДовідкаПошук для детальнішої інформації про синтаксис.

## Normally, categories have to be named like `Category``Something`. If you want to allow other patterns like `Catégorie``Gaffeur` (that is french by the way), then the administrator needs to change the configuration option `page_category_regex` according to the users' language. See HelpOnConfiguration.
Зазвичай категорії повинні мати назву `Category``ЩоНебудь`. Якщо ви хочете додати інші зразки, наприклад `Catégorie``Gaffeur` (це французькою, до речі) - тоді адміністратор має змінити параметер конфігурації `page_category_regex` відповідно до мови користувача. Дивіться також ДовідкаКонфігурування.


##The best choice is to create category pages from a CategoryTemplate (see HelpOnTemplates).
Найзручніше створювати сторінки категорій використовуючи КатегоріяШаблон (дивіться ДовідкаШаблони).

----
CategoryCategory КатегоріяКатегорія
